Quote button/image too high

Hello, sometimes I want to google something someone has posted about, and when I highlight a word to do a right-click ‘google [word]’ search, the “quote” image that pop up is high enough that it blocks most of the word, if the word is short. It’s mildly annoying to have to work around it.