look for multiple-model units ruling in the battle mode handbook, you need to use different unit cards when using different equipment cards or non multiple-model cards like perks.
It was said here you should use a different unit card for every single mini, even if they are the same mini and equipment, when you play Battle Mode, but I did not find anything about that in the Battle Mode handbook.