I raised a similar issue a while ago, relating to HeroForge.
@Modiphius-Jim informed us about licensing issues that bar that specific cooperation. Yet, this applied to customisable miniatures, not to standard models and/or terrain and not to MyMiniFactory.
So, maybe Jim can provide better news on this one. That would be much, much appreciated. 