Quickstart rules mishaps vs actual rules

hey all,
i just got a copy of a VTT char sheet designed with the quickstart and wanted to ask if there are known edits i can do and get it back out to the community.

Concerning the newest Quickstart version pregens,

I noticed that the talents are wrongly named / don’t exist.

For example, Lucinia has a talent called Stealthy that allows for a d20 reroll, but Living Shadow (the first Stealth talent in tree) grants bonus momentum, not rerolls.

What’s the deal?

I imagine you’ll just have to come up with a fix on your own. Modiphius hasn’t answered rules or errata (or any other) questions in this forum for months now.