At a guess, I think those 3 Draugr Shout cards might have the wrong symbol on them; as you say, them being Environmental attacks makes no sense (at least without some further rules on there) and I think they’re just supposed to be Ranged attacks etc. the same as their non-Draugr counterparts.