Unless they have been moved again, it does not look like there has been an update to the Battle Mode lists in awhile even though there are still missing units like Swan, Yao Guai and Brahmin.
Battlemode is in process and will be updated with the capital wasteland release 